Ich verwende so weit wie möglich nur offizielle Termine (s.a. Quellen) und auch grösstmögliche Sorgfalt. Trotzdem kann es immer wieder dazu kommen, dass einer meiner Termine ungültig wird, Absagen oder Programmänderungen geschehen leider zu oft.

Die Bitte an die Offiziellen: Bitte übermittelt mir nicht nur die Termine, sondern auch die Änderungen bzw. Absagen.

Die Bitten an die Fans: Wenn ihr Neues findet oder Änderungen bzw. von Absagen erfahrt, lasst es mich wissen. Und, wenn eine Quellenangabe vorhanden ist, die für Euch überprüfbar ist, tut das auch, bevor ihr auf das Konzert fahrt. Macht mich nicht verantwortlich, wenn etwas abgesagt oder kurzfristig geändert wird.

Die Bitte an Alle: Sollte ich irgend einen Fehler gemacht haben, falsche Infos verwenden oder gar nicht berechtigt sein, die Termine zu verwenden, reicht eine kleine Email. Ich werde die Änderungen vornehmen, sobald ich davon höre. Seht von Klagen ab, dies ist eine rein private Arbeit ohne feste finanzielle Einnahmen.

As far as possible I use official references only (see Sources also). Nevertheless it allways can happen, that a date becomes invalid. Changes or cancellations are allways possible and happen too often.

A request to the officials: Please submit not only new dates, submit changes and cancellations as well.

Requests to the fans: If you find new, changed or cancelled gigs, please let me know. And, if a reference can be verified through yourself, please do it before travelling. Don’t make me responsible for short term changes or cancellations.

A request to all of you: Should I have made a mistake, use wrong informations or if I am not allowed to use a date, please send a short email. I will change or remove as soon as I read the email. Please refrain from legal actions against me. This is just a private site without any regular financial income and interrest.